Category: TRAVEL

THE STREETS OF MONTREAL

23rd of September 2016

photos and edit by Saskia

 

dsc_2278dsc_2283

dsc_2267

dsc_2272

dsc_2290

dsc_2289

dsc_2296

dsc_2298

dsc_2286dsc_2292

dsc_2305

dsc_2323

dsc_2293

dsc_2306dsc_2304

dsc_2333dsc_2334dsc_2336dsc_2343

 

 

// Some photos from the french part of Canada in Montreal, Quebec where I travelled couple of weeks ago. The graffiti art is mostly from Plateu area.

 

 

Follow

 

 

 

WHERE I COME FROM (FEATURING MY BROTHER)

21th of September 2016

written by Saskia

 

dsc_1926

dsc_1928

dsc_1910

dsc_1925

dsc_1962

dsc_1957

dsc_1973

Synnyin 26 vuotta sitten Helsingin kätilöopistolla, jonka jälkeen muutimme perheeni kanssa isäni kotimaahan Portugaliin, jossa kasvoin ensimmäiset kolme elinvuottani. Kolmen vuoden jälkeen minä, veljeni ja äitini muutimme takaisin Suomeen, Hyvinkäälle, jossa vartuin 19 vuotiaaksi asti (lukuunottamatta vaihtovuotta Brasialiassa 16 vuotiaana). 19 vuotiaana päätin muuttaa Helsinkiin ja myöhemmin maailmalle Australiaan, Skotlantiin ja nyt Kanadaan. (asumisesta ulkomailla ja asuinmaistani tulossa tulevaisuudessa postauksia ! )

 

Kuvat on otettu lapsuudenkotini nurkilla Hyvinkäältä. Viimeisessä kuvassa lapsuudenkotini.

 

Vaikka tuskin koskaan tulen takaisin Hyvinkäälle muuttamaan (vaikka eihän sitä ikinä tiedä miten elämä yllättää 😉 , on se silti aina kotini ja iso osa minua.

 

 

// I was born 26 years in Helsinki, Finland. After I was born my family moved to my fathers home country Portugal where I grew up the first three years of my life. When I was three my mother, brother and me moved back to Finland, to a small town called Hyvinkää where I was lived until the age of 19 (excluding my exchange year in Brasil when I was 16). At 19 I moved to Helsinki and later to Australia for two years, Scotland for a year and now Canada ( I will be posting separate posts about the countries I´ve lived in and living abroad in general, so stay tuned !! )

 

The pictures were taken in my childhood neighbourhood in Hyvinkää, Finland. The last picture is my childhood home.

 

Even though I will probably never move back to Hyvinkää (although you never know I guess ! 😉 it will always be my home and a big part of my soul.

 

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

 

DOWNTOWN TORONTO

18th of September 2016

by Saskia

 

dsc_2179

 

dsc_2201

dsc_2210

dsc_2200

dsc_2219

dsc_2221

dsc_2215

csc_2183

csc_2233

dsc_2224

 

Olen ollut nyt Torontossa, Kanadassa vähän reilu kaksi viikkoa. Eli niille jotka ei vielä tiedä, tulin Torontoon opiskelemaan näillä näkymin nyt ainakin vuoden loppuun asti Ryerson yliopistossa (josta myöhemmin ehkä lisää erillisessä postauksessa). Oma yliopistoni sijaitsee Edinburghissa, Skotlannissa ja olen täällä niinikään opiskelijavaihdossa. 

 

Ensivaikutelmat Torontosta ovat melko ristiriitaiset; tämä ei todellakaan ole mikään kauneudella pilattu kaupunki vaan kaikki on rakennettu hyvin käytännölliseksi ja toimivaksi. Keskusta on oikeastaan vaan betonista rakennettu jättikaupunki. Mikä Torontossa on ehdottomasti mielestäni parasta tähän mennessä on sen monimuotoisuus ja kulttuurien kirjo. Kaupungista löytyy Little Italy, Little Portugal, Korea Town, China Town ja kartan mukaan jopa Greek Town ja Little India, joita en ole käynyt vielä tosin tutkimassa. Ruokamahdollisuuksia on siis oikeastaan ihan mitä ikinä vaan mieli tekee, ja ravintoloissa syöminen on suhteellisen edullista verrattuna ruokakaupassa käyntiin ja itse kokkaamiseen. Tapahtumia, keikkoja, festivaaleja yms on jatkuvasti ympäri kaupunkia eli tylsää täällä ei ainakaan ehdi tulemaan. Tämä voi tosin opiskelun kannalta koitua pienimuotoiseksi ongelmaksi !!

 

Tällä hetkellä Torontossa on käynnissä TIFF elokuvafestivaalit, ja yhdessä näytöksessä olen jo käynytkin katsastamassa kolme lyhytelokuvaa. Tapahtuman juonsi John Legend, josta olin sitten ihan fiilareissa koko illan xD

Pus pus ja palaillaan !!

 

// I´ve been Toronto, Canada for a bit over two weeks now. For those who don't know yet, I am studying in Canada for at least until the end of the year at Ryerson university. Perhaps even longer depending if I can find the right modules needed for my degree. My original university is in Edinburgh, Scotland and I am here for a student exchange. 

 

My first impressions of Toronto are that it is definitely not the prettiest city in the world haha. You can see that it is built to be very functional and practical. The downtown of the city is basically just a concrete jungle. What is amazing about Toronto is its diversity; you have Little Italy, Little Portugal, China Town, Korea Town and according to the map even Little India and Greek Town where I haven't been yet though. The choices of food are incredible and you can find anything you're craving for at any time. 

 

The city constantly has festivals, events, shows so I know in this city I will never get bored which can be a bit fatal considering my studies. At the moment there is TIFF (Toronto International Film Festival) and I already went to one event that streamed three short films. The event was hosted by John Legend so I was pretty excited about that the entire night :))

 

Kisses to everyone reading this xxx

 

Saskia