10 FAKTAA MEISTÄ – 10 FACTS ABOUT US

1. Pienenä halusin…
    When I was little I wanted…


Saskia
: ... olla kuuluisa laulaja haha.

.... be a famous singer

 

Silja :... että minulla olisi aikuisena todella pitkä ja kaunis tukka, no ei ole.
... that I would have really long and pretty hair when I was an adult, well it isn't.

 

2.  Kaikista epämiellyttävin asia on…
Most unpleasant thing is…
 

Saskia: ... valehtelu, itsekeskeisyys, ahdasmielisyys, alkoholismi ja riippuvuus.

.... lying, self centred people, close mindness, alcoholism and addiction. 

 

Silja :... tappajapellet, Putin, Trump, sovinistit, ahdasmieliset ihmiset, rasistit, lankuttaminen, tiskaaminen ja laskujen maksaminen.
.. killer clowns, Putin, Trump, sovinists, narrow-minded people, rasists, planking, washing dishes and paying bills.

 

3.  Aina yksin ollessani minä…
When I am alone I always...

 

Saskia: ... roikun ihan liikaa Instagram ja blogimaailmassa

... I hang around in Instagram and read blogs.

 

Silja :... katson tuhottoman paljon Youtube-videoita.
wach a hell lot of Youtube- videos

 

4. Jos voisin mennä ajassa taaksepäin, ja nähdä jonkin edesmenneen bändin/artistin se olisi…
If I could go back in time and see one band/artist perform it would be...
 

Saskia: ... Nirvana

 

Silja :... ehdottomasti Beatles
.. the most definitely Beatles

 

5. Asia, mikä saa minut aina nauramaan on se…
The thing that always makes me laugh is…
 

Saskia: ... snapchat filttereillä leikkiminen kavereiden kanssa. 

.... playing around with different snapchat filters with my friends. 

 

Silja :... Saskian jutut ja nolot tilanteet
.. shit that Saskia says and awkward situations

 

 

6. Jos voisin vaihtaa yhden asian elämästäni se olisi…
If I could change one thing about my life it would be...

 

Saskia: ...että saisin kaikki rakkaani ympäri maailmaa asumaan samaan kaupunkiin.

...that I could live in the same city with all my loved ones from around the world.

 

Silja :... rahattomuus ja rahasta huolehtiminen
... the fact that I have no money and worrying about it.

 

 

7. Jos minulla olisi ihmevoima se olisi…
If I had one superpower that would be...
 

Saskia: ... ajatusten luku.

...reading peoples mind.

 

Silja :...  lentäminen
... flying.

 

 

8.  En ole koskaan..
I have never…

 

Saskia: ...ollut hautajaisissa.

.... been to a funeral.

 

Silja :... syönyt Big Macia
... eaten a Big Mac.

 

 

9. Paras hetki päivässäni on se…
The best part of my day is…

 

Saskia: ... urheilun jälkeinen suihku tai illallinen.

... the shower you take after exercising or dinner time.

 

Silja :... kun saa vaihtaa farkut yökkäreihin
..when I can take my jeans off and put my sweatpants on

 

 

10. Paras asia elämässäni...
     The best thing in my life...

Saskia: ... on se miten paljon minulla on ollut mahdollisuuksia matkustaa ja tehdä asioita sekä ystävät ja perhe.

... is how much I have had the opportunity to see the world and do things and all my friends and family. 

 

Silja :... on se, että minulla on riittävästi hyviä ystäviä ja se, että vihreiden kannatus on nousussa
... that I have enough good friends and that the Green party has more supporters

 

saskiasilkku  siljajasaskia

Leave a Reply

Your email address will not be published.